Iako su SAD veoma bogata država, a San Markos veoma siromašna, postoje mnoge stvari koje možemo da ponudimo vašoj zemlji...u zamenu za pomoæ.
Embora os EUA sejam um país muito rico e San Marcos um muito pobre, há muitas coisas que podemos oferecer para seu país em troca de ajuda.
Imam ljude, koji rade na tome, ali... ima tako puno stvari, koje možemo uraditi.
Tenho homens fazendo isso, mas... há pouco a ser feito.
Dole ima dosta stvari koje možemo iskoristiti.
Lá em baixo tem um monte de coisas que poderíamos usar.
Al, znaš, ima nekih stvari koje možemo raditi besplatno.
Oh, Marcie, acalme-se. Os homens não notam coisas como essa.
Postoje druge stvari koje možemo izvesti.
Há outras coisas que podemos fazer.
Ti i ja smo naucnici i treba da verujemo samo u stvari koje možemo da vidimo i dodirnemo.
Devemos acreditar naquilo que vemos e podemos tocar.
Onda dodi, ima par stvari koje možemo da obavimo zajedno.
Quando terminar... há algumas coisas em que podemos trabalhar juntos.
Ne treba reæi stvari koje možemo požaliti.
Não vamos dizer coisas que vamos nos arrepender.
Imamo stvarne stvari... Imanja, stvari koje možemo dotaæi.
Temos coisa de verdade... propriedades de verdade, que podemos tocar.
Da smo mrtvi ne bi mogli raditi sve one super stvari koje možemo raditi jer smo živi.
Se estivéssemos mortos não poderiamos fazer as coisas legais que podemos porque estamos vivos.
Ima dosta drugih stvari koje možemo raditi.
Tudo bem, deve ter tem muita coisa divertida prá fazer lá
Pa, postoji mnogo zabavnih stvari koje možemo da radimo.
Tem várias coisas legais que podemos fazer.
Znaš, Fargo, ima stvari koje možemo da stavimo na spisak, koje ne ukljuèuju opasnost po život.
Sabe, Fargo, tem coisas que poderíamos colocar na lista... - que não trazem perigo mortal.
To je jedna od dobrih stvari koje možemo.
É uma das coisas boas que podemos.
Postoje druge stvari koje možemo da radimo a da i dalje poštujemo doktorova naredjenja.
Tem outras coisas que podemos fazer, e ainda seguir ordens médicas. - Sério?
Zadrži stvari koje možemo koristiti u stanu, a sve ostalo izbaci napolje.
Guarde o que poderemos usar no loft e jogue o resto fora.
Slušaj, možeš li zamisliti sve stvari koje možemo promeniti ako izbacimo politièare iz jednaèine?
Escute. Imagine tudo que podemos mudar se tirarmos os políticos da equação?
Samo stvari koje možemo pronaæi u šumi, u redu?
Apenas coisas que podem ser achadas na floresta, certo?
Ima par stvari koje možemo pouzdano reæi o tim dalekim, buduæim, vremenima.
Há algumas coisas que podemos dizer com confiança sobre um tempo tão distante.
Pokušavao sam da te šarmiram, i tvoj otpor je impresivan koliko i zbinjujuæ, ali postoje stvari koje možemo da uradimo, velike stvari.
Eu tenho tentado te cativar, e a sua resistência é tão forte como é desconcertante. Mas há coisas que podemos fazer, grandes coisas.
Čini mi se da dve stvari koje možemo dati našoj deci... Čini mi se da su to korenje i krila.
As duas coisas que podemos dar aos filhos, me parece que são me parece que são raízes e asas.
Naravno da mislim, ali ima drugih važnih stvari koje možemo da radimo, a neæe nas ubiti.
Claro que acho, mas tem outras coisas importantes -que não vão nos matar.
Postoji dosta stvari koje možemo uraditi da zaradimo brzu lovu.
Podemos fazer várias coisas por dinheiro rápido.
Mislim da pored svih problema koji postoje u nauci, jedna od najboljih stvari koje možemo da uradimo je da podignemo poklopac, sagledamo i razmotrimo problematiku koju smo tu uočili.
E acho, com todos os problemas em ciência, uma das melhores coisas que podemos fazer é abrir os olhos, agarrar-nos à mecânica e pesquisar. Muito obrigado.
Pa, postoji nekoliko stvari koje možemo da učinimo, a one su upravo u toku, zapravo.
Bem, existem muitas coisas que podemos fazer, e que já estão, na realidade, acontecendo.
I počinjemo da obezvređujemo stvari koje možemo da uradimo svakog dana. I počinjemo da previđamo trenutke u kojima postupamo kao istinski vođa i ne odajemo sebi priznanje za to
E começamos a desvalorizar o que podemos fazer todo dia, com momentos em que fomos verdadeiros líderes e não aceitamos o crédito por eles, nem nos sentimos bem com isso.
Ali čak iako su dimenzije skrivene, one bi uticale na stvari koje možemo primetiti jer oblik dodatnih dimenzija ograničava kako strune vibriraju.
Mas, mesmo que as dimensões estejam escondidas, elas teriam um impacto sobre as coisas que podemos observar porque o formato das dimensões extras restringem a forma que as cordas podem vibrar.
Druga je da postoji mnogo drugih stvari koje možemo da učinimo.
Além disso, há muitas outras coisas que podemos fazer.
To su neke stvari koje možemo da uradimo kada prebacimo u podatke više aspekata naših života.
Essas são as coisas que podemos fazer quando convertemos em dados mais aspectos das nossas vidas.
Neće sve biti vezano za njihov život, ali šta god da je u pitanju, pribeležite to, pa ćemo vremenom imati to skladište stvari koje možemo koristiti da ga primenimo na svoj život, da naše postojanje ima više strasti i da ostvarimo veći uticaj.
Não é sobre tudo também, mas, seja lá o que for, anote, de modo que, com o tempo, vai ter todo esse apanhado que pode aplicar em sua vida, ter uma vida mais apaixonante e causar um impacto maior.
Svemir sadrži sve one stvari koje možemo da vidimo, kao što su zvezde, gas i planete.
O universo contém todas as coisas que podemos ver, como estrelas, gases e planetas.
Vreme je da maštamo istovremeno u više dimenzija, a na nekom mestu koje prevazilazi sve te čudesne stvari koje možemo, hoćemo i moramo da ostvarimo, nalazi se područje svih neverovatnih stvari koje možemo biti.
É hora de sonharmos simultaneamente em múltiplas dimensões, e em algum lugar, que transcende todas as maravilhas que podemos, vamos e temos que realizar, existe um reino onde ficam todas as coisas inacreditáveis que podemos ser.
Tako da ima stvari koje možemo uraditi kako ne bismo stigli do prelomne tačke.
Assim, há coisas que podemos fazer para evitar chegarmos a esse ponto.
Postoje mnoge stvari koje možemo da uradimo kako bismo sprečili ili odložili nastanak Alchajmera.
Então, há muitas coisas que podemos fazer para prevenir ou atrasar o início do Alzheimer.
kada je „to" fizika? I onda sam shvatila da kada pričamo o fizici u društvu i našoj slici o njoj, ne uključujemo stvari koje možemo uraditi kada to znamo.
E percebi que, quando falamos sobre a física com as pessoas, a imagem que fazemos dela não inclui coisas que podemos fazer quando sabemos física.
Ali, kao u vreme dr Martina Lutera Kinga, ima stvari koje možemo preduzeti u vezi sa time.
Mas, como na época de Martin Luther King, há coisas que podemos fazer.
Srećom, još postoje stvari koje možemo da uradimo, kako pojedinačno tako i kao društvo, u cilju bolje zaštite našeg zdravlja, i kako bismo izvukli više dobrobiti iz zvuka tišine.
Felizmente, podemos fazer coisas já, tanto individualmente quanto como sociedade, para proteger melhor nossa saúde e obter mais benefícios dos sons do silêncio.
Kao što svi mi imamo ugljenični otisak, tako imamo i otisak buke, a postoje stvari koje možemo da uradimo da bismo ga smanjili.
Muito semelhante à pegada do carbono, todos nós temos uma pegada do barulho, e há coisas que podemos fazer para reduzir essa pegada.
Postoji mnogo stvari koje možemo naučiti sa ovog dijagrama, rekla bih.
E há muito a se aprender com esse diagrama.
Ova opasna dinamika prikriva drugi problem, da je većina problema sa kojima se suočavamo tako verovatna i očigledna, da su to stvari koje možemo videti, ali i dalje ništa ne preduzimamo.
Essa dinâmica perigosa mascara outro problema: que a maioria dos problemas que enfrentamos é tão provável e óbvia; são coisas que podemos ver, mas ainda não fazemos nada a respeito.
I tako sam počeo da posmatram ove znake društvene mreže kao žive stvari, žive stvari koje možemo staviti ispod nekog mikroskopa i proučavati i analizirati i razumeti.
E assim, cheguei a enxergar esses sinais das redes sociais como entes vivos, entes vivos que podemos colocar debaixo de um tipo de microscópio e estudar, analisar e entender.
I mislim da se sve svodi na tri stvari koje možemo preuzeti od njih.
E acho que há realmente três coisas que podemos extrair da Coca-Cola.
5.286817073822s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Embora os EUA sejam um país muito rico e San Marcos um muito pobre, há muitas coisas que podemos oferecer para seu país em troca de ajuda. 